омрачьныи

омрачьныи
ОМРАЧЬНЫИ (12) пр.
1.Относящийся к мраку, тьме:

недоволни быша [демоны], но, и вѧщьшаго жела˫а, при˫атъ ѡмрачныи грѣхъ, || испасти же имъ ѿ чьсти, ис перва дановѣ. [в др. сп. дано имъ] таче на чл҃вка. ˫ако ѡбразомь б҃иѥмь почтена, възавидѣти и на нѧ брань при˫ати. (τύφλου τὸ ποϑος) ГА XIV1, 46а–б; бою бо сѧ да не(к)де омрачное дѣмонъ множество д҃ши моѥи на пакость пре(д)стану(т) (ζοφερο) ЖВИ XIV–XV, 131б.

2. Пребывающий во тьме. Образн. В роли с.:

се же недостоино весма спроста сѹдивъ таковаго || б҃отворени˫а и бл҃годѣ˫ани˫а при˫ати б҃оненавидiмомъ и ѡмрачномъ (ἐμβοντήτους) ГА XIV1, 62в–г; рыдаху же… зрѧще ѡц҃а сирымъ и кормителѧ ѿходѧща. и печалны(м) ѹтѣшенье великое. ѡмрачны(м) звѣзду свѣтоносну заходѧщю. ЛЛ 1377, 142 об. (1206); то же. Там же, 163 (1237); радуисѧ iже ст҃мь и тресвѣтлымь ѹченьемь своiмь конца руськи˫а освѣти радуiсѧ ˫ако сл҃нце омрачны˫а i темны˫а i тъ просвѣти б҃оразумьемь. ПрП XIV–XV (2), 84б.

3. Невидящий, слепой:

просвѣти ѡмрачнѣи мои ѡчи. СбЯр XIII2, 94; ѿверзыи очи слѣпомѹ. ѿверзи ѡчи ѡмрачнѣи помысла моѥго. Там же, 124 об.;

|| перен.:

просвѣти ѡмрачь||ноѥ ми ср҃дце свѣтомь заповѣдии твоихъ. СбЯр XIII2, 131–132; просвѣти ѡмрачнꙊю д҃шѹ ѿ непри˫азни. и ѿжени ѿ не˫а все зъло. (σκοτισϑεῖσαν) СбТр XIV/XV, 170.

4. Находящийся в обморочном состоянии:

тогда ѹже ѹвѣдѣсѧ. ˫ако ѡмрачьно ѥсть. преврачеваше бо ѥго [Василия] омрачень˫а стр(с)ть. аще бы дь˫акъ не за руку ѥго ˫алъ. палъ бы сѧ ѹбо и скрушилъ. [дары] (ἐσκοτοδινίασε) ГБ к. XIV, 164г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "омрачьныи" в других словарях:

  • омраченыи — (15) прич. страд. прош. к омрачити. 1.В 1 знач.: Римлѧне же, видѣвше лица Июдеиска˫а ѿ бѹрѧ ѡмрачена, напрасно на нѧ нападающе. (ἀμαυρωϑείσας) ГА XIV1, 162в. 2. Во 2 знач.: кыи ѿвѣтъ и прощениѥ имѹть неразѹмивии || ѡмрачении Июдѣи. (οἱ ἐμβρόν… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»